Неправильные глаголы во французском языке

Разбирая правила о Passé Composé, мы упомянули неправильные глаголы во французском языке. Они так называются, потому что их изменения во времени, роде и числе невозможно объяснить правилами, нужно только запомнить. Хотя в спряжении неправильных глаголов можно найти некоторые общие черты, их недостаточно, чтобы организовать единую структуру. Всё же эти похожие «неправильные» черты могут быть полезны для удобства запоминания.

Ниже предлагаем вам таблицу некоторых неправильных глаголов с причастием participe passé, а также примерами того, как они употребляются в предложении.

Infinitif

Participe passé

Exemple

 

Terminaison -u

 

Avoir

eu

J´ai eu trente ans

Falloir

fallu

Il a fallu bien des années avant que Léo soit relâché

pouvoir

pu

On a pu dans les journaux ce fait divers

Savoir

su

Nous n´avons jamais su prendre le bon train

Tenir

tenu

Il a tenu à venir

Valoir

valu

Ça m´a valu un arrêt-maladie

Venir

venu

Je suis venu te dire que je m´en vais

Vouloir

voulu

J´aurais voulu que tu me dises: « Viens ! »

connaître

connu

J´en ai connu des grands, des beaux, des bien bâtis, des gentils qui venaient pour me bercer

paraître

paru

Comment il t´a paru?

Boire

bu

J´ai bu

Croire

cru

Nous n´avons jamais cru que nous avions le choix

Devoir

Oh, ton âme est lasse, elle a dû trop revoir hélas

décevoir

déçu

Je suis déçu par leur médiocrité

recevoir

reçu

Nous avons reçu des jets de pierre

Voir

vu

On m´a vu dans le Vercors sauter à l´élastique

Lire

lu

J´ai tout lu, tout vu, tout bu

Vivre

vécu

J´ai vécu

 

Terminaison -it

 

Dire

dit

Quelqu´un m´a dit

Écrire

écrit

C´est écrit

conduire

conduit

On a conduit une dodoche

construire

construit

On a construit nos vies dans la marge /Quitte à passer pour des barges

Cuire

cuit

C´est cuit?”

détruire

détruit

Tu as détruit mes illusions

produire

produit

C´est produit près de chez moi

traduire

traduit

Ce livre a été traduit en 168 langues

 

Terminaison -is

 

apprendre

appris

J´ai appris mes participes passés

comprendre

compris

Je n´ai pas compris

Mettre

mis

Toi qui as mis sur ma langue ta langue amie

prendre

pris

Invité de l´autre côté du miroir j´ai pris le temps de faire le voyage

surprendre

surpris

Je suis surpris par votre manque de curiosité

 

Terminaison -i

 

Rire

ri

Mais ce jour-là, je crois que j´ai ri

Sourire

souri

Et il a souri

Suivre

suivi

J´ai suivi ses pas qui claquaient devant moi

 

Autres terminaison

 

Naître

Elle est née elle, elle et pas lui…elle et pas lui, elle n´aura pas les mêmes chances que lui

Mourir

mort

Hector est mort en faisant une fugue

éteindre

éteint

J´ai éteint la lumière, fermé la porte à clé

     

 

Восстановление пароля

На Ваш email было отправлено письмо

Для восстановления пароля перейдите по ссылке в нем!