Futur immédiat. Ближайшее будущее время

Итак, в этот раз на арене ближайшее будущее время, горячо любимое французами в разговорной речи. Это время является составным и образуется с помощью глагола aller в настоящем времени и смыслового глагола в инфинитиве. Обозначает это время действие в ближайшем будущем и переводится на русский язык «сейчас» (скоро, вот-вот). В разговорной речи это время часто заменяет Futur Simple.

И voilà примеры спряжения глаголов в ближайшем будущем

partir — уезжать

finir — заканчивать

s’habiller — одеваться

je vais partir

я сейчас уеду

je vais finir

я сейчас закончу

je vais m’habiller

я сейчас оденусь

tu vas partir

ты сейчас уедешь

tu vas finir

ты сейчас закончишь

tu vas t’habiller

ты сейчас оденешься

il va partir

он сейчас уедет

il va finir

он сейчас закончит

il va s’habiller

он сейчас оденется

elle va partir

она сейчас уедет

elle va finir

она сейчас закончит

elle va s’habiller

она сейчас оденется

nous allons partir

мы сейчас уедем

nous allons finir

мы сейчас закончим

nous allons nous habiller

мы сейчас оденемся

vous allez partir

вы сейчас уедете

vous allez finir

вы сейчас закончите

vous allez vous habiller

вы сейчас оденетесь

ils vont partir

они сейчас уедут

ils vont finir

они сейчас закончат

ils vont s’habiller

они сейчас оденутся

elles vont partir

они сейчас уедут

elles vont finir

они сейчас закончат

elles vont s’habiller

они сейчас оденутся

Как видите, у Вас не должно возникнуть проблем с этим временем – все легко и просто. Достаточно лишь выучить спряжения глагола aller в Présent.

Attends-moi, je vais sortir. — Подожди меня, я сейчас выйду.

Mes parents vont arriver. Nous devons mettre de l’ordre dans l’appartement. — Мои родители сейчас приедут. Мы должны навести порядок в квартире.

Que donc faire? Que donc faire? Ils vont le tuer. — Что же делать? Что же делать? Они его сейчас убьют.

Gérard va terminer ses études à la Sorbonne. — Жерар скоро закончит учебу в Сорбонне.

 

Мы надеемся, что данная статья была полезной для Вас. Также, с помощью наших преподавателей Вы сможете еще лучше овладеть грамматикой французского языка и научиться использовать все времена (не только будущее), как в письменной, так и разговорной речи.

До новых встреч!

Восстановление пароля

На Ваш email было отправлено письмо

Для восстановления пароля перейдите по ссылке в нем!