Tell - Say - Talk - Speak

Как и в русском языке, в английском существует несколько глаголов со значением «говорить, рассказывать и т.д.». Какой именно глагол выбрать, зависит от ситуации, намерений говорящего и других факторов. Здесь мы рассмотрим основные глаголы: SPEAK, TALK, SAY, TELL.

Speakговорить, разговаривать (является более формальным глаголом)

Употребляется, когда речь идет о:

  1. умении говорить (человек физически в состоянии это делать), например:

You speak very fast I can’t understand anything. 

  1. разговоре между людьми (разговаривать можно с кем-то speak to или о чем-то speak about):

Yesterday I spoke to my friend about our company.

  1. умении говорить на любом языке:

They speak French fluently.

 

Talkговорить, разговаривать. Случаи употребления глагола talk очень схожи с глаголом speak. Однако, talk более неформальный.

I am talking to my friend by phone.

Did you talk about your job?

Say – этот глагол отличается от предыдущих. Он используется, когда человек высказывает свою мысль, делится информацией в целом, не направленно на других.

She says that she likes good films.

Если же после Say стоит объект, которому предназначена информация, то за глаголом следует частица TO:

Fred said to us that he would be a little bit later.

 

Tell – этот глагол переводится как «рассказывать», «сообщать», «сказать кому-то что-то», а также «приказать кому-то сделать что-то».

За ним всегда следует лицо, кому предназначена информация, однако, с глаголом Tell НЕ употребляются предлоги.

They told us not to wait for them.

Don’t tell me you are going to do that.

 

Восстановление пароля

На Ваш email было отправлено письмо

Для восстановления пароля перейдите по ссылке в нем!